Englisch-Finnisch Übersetzung für elaborate
- huoliteltuhuoliteltu ulkonäkö ja pukeutuminenhuoliteltu ääntämys
- käsitellä yksityiskohtaisemminMielestäni meidän pitäisi käsitellä yksityiskohtaisemmin maatalouteen ja muuttoliikkeisiin liittyviä asioita. In my opinion, we should elaborate on agricultural matters and those concerning movement of populations.
- kehitellä. Voin vielä hieman kehitellä sitä, mistä juuri puhuin. . I can elaborate a little on what I have just said. En voi sanoa paljon enempää, mutta voin kehitellä aihetta hieman.I cannot say much more but I can elaborate a little bit. Haluan mielelläni kehitellä edelleen Lannoyen ajatusta vastaavuudesta. I would very much like to elaborate on what Mr Lannoye said about equivalence.
- perusteellinenTilanteen selvittämisessä on lähdettävä perusteellisesta uudelleenarvioinnista.
- selittää tarkemmin
- taidokasYhteentoimivuus muiden liikennejärjestelmien, kuten julkisen liikenteen, kanssa olisi paljon tärkeämpää kuin taidokas kissa-hiiri-leikki, jota teollisuus yrittää kanssamme pelata. Interoperability with other transport systems, such as public transport, would be much more important than the elaborate game of cat-and-mouse that industry is trying to play with us.
- täsmentääKomission jäsen voisi kenties täsmentää tätä asiaa. Perhaps the Commission could elaborate on this. Voiko se myös täsmentää ehdotuksiaan, jotka koskevat poistamisen vaikutusten lieventämistä? Could it also elaborate on its proposals to cushion the impact of abolition? Voiko puheenjohtajavaltio täsmentää suunnitelmiaan tässä asiassa? Milloin kyseiset aloitteet tehdään? Can the Presidency elaborate on what exactly its plans are in this area and when we can expect such initiatives to be put in place?
- yksityiskohtainenEn halua kenenkään luulevan, ettemme tuntisi sympatiaa vihreiden tarkistuksia kohtaan, mutta haluamme tosiaankin mietinnön olevan mieluummin tiivis kuin yksityiskohtainen. I do not want anyone to assume that we do not sympathise with the contents of those amendments by the Greens, but we really want the report to be concise rather than elaborate. yksityiskohtainen kuvamateriaaliyksityiskohtainen piirustus
Anwendungsbeispiele
- After reading a long, elaborate description, I was impressed but no wiser
- I stared for hours at the elaborate pattern in the rug
- What do you mean you didnt come home last night? Would you care to elaborate?
- Could you elaborate on the plot for your novel for me?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc